|
|
|
European Translation Work for Website
posted on 27/9/2004We require the translation of a website into the following European languages:
French
Spanish
Portuguese
Dutch
Italian
We are looking not looking for one freelancer to do all of the translation work but instead are looking for a freelancer for each language.
You must be able to not only translate the content of the site but also to work in Dreamweaver and Fireworks/Photoshop to change the physical HTML pages and the graphics into the respective language.
We would prefer freelancers who speak the language as their mother tongue as some pages contain technical information about products and therefore require a good understanding of the culture of their respective country – as well as a good understanding of its language.
You will be asked to come on site for 3-4 days to make the changes. We are based in Maidenhead in Berkshire – 20mins by train from Reading and 30mins by train from Paddington.
Requirements
1)able to work in dreamweaver and fireworks/photoshop
2)Speak one of the following languages as your first language – French, Spanish, Portugese, Dutch, Italian.
3)Able to work on site for 3 to 4 days to work on the project. We are based in Maidenhead in Berkshire.
We are no longer accepting applications for this project.