RE: FN-FORUM: Different Language site

date posted 22nd January 2006 11:43

Simple, you hire a human translator to translate the site. It is never
advisable to use computer translations as they do an awful job and your
sites credibility for those languages will be shot. It is a shame you don't
want Italian as then I would offer our services. :)

There are many Internet based translation company's that offer fairly good
rates, not sure of quality as I've never used them though.

Regards

Sam Morgan

WiredEyes / WebClickGo
tel (Uk): +44 (0)20 7100 2178 / tel (Italy): +39 070 766 242
fax (uk): 0871 433 2278 / fax (Italy): 070 330 9939
web : www.wiredeyes.com / www.webclickgo.com
----
umop ap!sdn w,! aw dlaH



> -----Original Message-----
> From: [EMAIL REMOVED] [EMAIL REMOVED] On Behalf Of Kola
> Sent: 22 January 2006 13:07
> To: FN-FORUM / [EMAIL REMOVED]
> Subject: FN-FORUM: Different Language site
>
>
> I am wondering if any one can help me, am trying to
> developing a site for a client, but they want it to
> also be in spanish, french and bulgerian.
>
> I don't speak any other language apart from english so
> how do i go about doing this, i have looked at some
> tools for translation on the internet, but they are
> not accurate, any ideas please
>
> Thanks
> Emmanuel
>
> __________________________________________________
> Do You Yahoo!?
> Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
> http://mail.yahoo.com
>
> --
> Freelancers, contractors earn more with Prosperity4
> Call 0870 870 4414 or visit www.prosperity4.com
> and benefit from Inland Revenue approved expenses today.
>
> To advertise here: http://www.freelancers.net/advertising.html
>
>